Heidi from Zum Wilden Hirsch in Where Eagles Dare.
 
And this is taken from MacLean's post-script novel, and
has shocked my lifelong appreciation of its heroine.
 
 
 

SMITH AND SCHAFFER ARE GRIPPING ONTO THE CABLE CAR ON THEIR ASCENT TO
THE SCHLOSS ADLER:


"Suits her doesn't it?" Schaffer said suddenly. Harsh edges of strain burred in his voice and his face was tight and desperate. "A lovely name."

"What are you talking about?" Smith demanded.

"Heidi."

"Oh my God!" Smith starred up at the rapidly closing header station. "Her name is Ethel."

"You didn't have to tell me."

 
 
 
 
 
Ethel aus Zum Wilden Hirsch?
 
*retreats into ze cable car*